Это дзюнихитоэ - двенадцатисложное кимоно придворных дам.
Ну, не обязательно на себя натягивать все 12, можно одеть два или три одно на другое,) или белое короткое нижнее кимоно и хакама, а сверху накинуть длинное кимано на растопашку, только две передние полочки должны быть с подкладом другого цвета и все.

А вот мужская одежда сильно изменилась с того времени.
Официальный мужской костюм Сокутай включает верхнюю одежду с длинным «хвостом». Повседневная одежда знати отличается меньшей многослойностью и меньшей длиной.

Сильно изменилась с того времени и прическа. В те времена и мужчины и женщины, носили длинные волосы мужчины зачесывали их наверх, укладывая в определенную прическу, и пряча их под головные уборы, а женщины ходили с распущенными или собирали их в хвост перетягивая шнурком.

Остальная информация может быть и полезна для общего развития, но вряд ли это реализуемо с достаточно сложным кимоно (а) где его взять б) кто его дас в) кто сможет его носить), и уж тем более маловероятен вариант с сокутай.

Остается только одно. Сшить, но как? Сшить кимоно не так-то просто. Но это только так, кажется… не что не шьется легче, чем кимоно эпохи Хэйен.
Сокутай –одежда придворных прорицателей, мудрецов и подданных императора.

По сути, это обычное классическое кимоно. Только слегка видоизменено.
Горловина не вырезается под углом, а просто полукругом, и вставка не срезается по диагонали, как в классическом кимоно, а просто пришивается к левой полочке. На горловину пришивается прямой воротничок стойка.

и состоит он из трех частей. это первая.

вторая.

и третья. К ниму еще прилогаются хакама. Широкие штаны, у нас называемые шаровары.

если кому надо могу помочь в создании энтого костюма)