Воскресенье, 09.05.2021
Меню сайта
Статьи
Праздники Японии [7]
Информация о различных праздниках Страны Восходящего Солнца.
Мифология Японии [3]
Предания, мифы и легенды.
Литература Японии [8]
Сказки, рассказы, повести, поэзия.
Главная » Статьи » Культура Японии » Литература Японии

Ямори (сказка)
Ямори

     На краю деревни Тояма, почти у самого леса, жили старик со старухой. Однажды осенним вечером они сидели и грелись у печки. По крыше стучал дождь, в домике было холодно и сыро. - Кого ты боишься больше всего на свете? - спросила старуха старика. Старик подумал и ответил:
     - Конечно, тигра. Страшнее тигра нет никого на свете!
     Старуха покачала головой:
     - Это верно, тигр страшный зверь. Он нападает на овец, на коров и даже на лошадей. Но ведь у нас с тобой скота нет, что ж нам, беднякам, бояться тигра? Нет, я гораздо больше боюсь ямори, они такие противные, скользкие. Смотри, вон один уже ползёт!
     И старуха показала на потолок: по потолку медленно полз ямори - маленькая серая ящерица.
     А за окном притаился в это время тигр. Это был молодой, глупый тигр. Он крался вдоль стен и хотел пробраться в домик, чтобы съесть старика и старуху.
     Слух у тигра острый. Стоя под окном, он услышал, что больше всего на свете старуха боится ямори.
     Тигр обиделся. "Что это за ямори? До сих пор я думал, что страшнее меня нет никого. А выходит, что ямори ещё страшней. Хотел бы я посмотреть на этого зверя”, - сказал про себя тигр.
     И он задумался о том, какая морда, какие клыки и лапы должны быть у ямори, которого люди боятся больше, чем самого тигра. В темноте ему представились самые страшные чудовища, какие только могут представиться молодому и глупому тигру ночью, в дождь, под чужим окном. И тигру стало страшно. Ему казалось, что ямори вот-вот выскочит из домика и набросится на него.
     Вдруг старик в домике крикнул:
     - Ай, ползёт!
     Тут бедный тигр задрожал от ужаса и пустился бежать так быстро, как мог, так быстро, как никогда не бегают старые, умные тигры.
     Только добравшись до самого леса, тигр побежал тише.
     "Ну, теперь ямори далеко от меня, а я далеко от ямори”, - подумал тигр.
     Он почти успокоился и хотел уже передохнуть, как вдруг опять задрожал от страха: что-то вскочило ему на спину.
     "Ямори!” - подумал тигр.
     На самом деле это был не ямори, а человек, деревенский конокрад.
     Он давно уже стоял под деревом на опушке леса и посматривал, не бродит ли где-нибудь поблизости отвязавшаяся лошадь.
     И вдруг он увидел, что к опушке леса бежит кто-то на четырех ногах.
     От жадности у вора зарябило в глазах: ему показалось, что это жеребёнок. Конокрад изловчился, прыгнул на спину тигру и вцепился ему в шею.
     А тигр со страху не разобрал, кто на него вскочил, да он и не мог видеть, что делается у него на спине. Ещё больше испугался тигр и пустился бежать во второй раз, да так быстро, как никогда не бегают старые, умные тигры.
    Конокрад еле держался у тигра на спине. Никогда до сих пор он не видел, чтобы жеребёнок бегал так быстро. Испугался конокрад и ещё крепче ухватился за шею своего "жеребёнка”.
     А тигру показалось, что это страшный ямори запустил в него свои когти. Он помчался ещё быстрей. А чем быстрей он бежал, тем крепче цеплялся за его шею конокрад, а чем крепче цеплялся за его шею конокрад, тем быстрее бежал тигр. Так, пугая друг друга, неслись они в глубь леса.
     Тигр знал, что в лесу есть гора, а под горой глубокая яма. К этой яме он и бежал.
     "Надо сбросить ямори в яму! Если не сброшу, он меня съест”, - думал тигр. Наконец он подбежал к самому краю ямы и что есть силы тряхнул головой. От толчка конокрад разжал руки, перекувырнулся и полетел вверх ногами в яму.
     Тут только тигр перевёл дух и медленно поплёлся прочь.
     Он очень устал за этот вечер.
     Хвост у него повис, морда опустилась, и всё, что было на морде, тоже обвисло - и усы, и брови, только нос не обвис: нос у тигра плоский и поэтому висеть не может.
     Неподалёку от ямы сидела на дереве обезьяна. Когда тигр бежал мимо неё, она показала на него пальцем и засмеялась.
     - Отчего ты смеёшься? - спросил тигр обиженно.
     - Уж очень у тебя смешной вид! Что с тобой?
     - О, что со мной! Я сейчас видел ямори! - сказал тигр.
     - А что это такое - ямори? - спросила обезьяна.
     - Это страшное чудовище! Оно кинулось на меня и вскочило мне на спину. Но я не испугался. Я побежал к яме и сбросил чудовище на дно.
     Обезьяна оскалила зубы и ещё громче засмеялась:
     - Ах ты, дурак, дурак! Я видела, кого ты сбросил в яму. Это был вовсе не ямори, а человек.
     Тигр рассердился:
     - Обезьяна, а говоришь дерзости.
     Докажи, что это был не ямори, а человек!
     - Что ж тут доказывать? Пойди сам к яме да и посмотри!
     Тигр поёжился. Очень ему не хотелось возвращаться к яме. Но и отказаться нельзя было - стыдно перед обезьяной. Он стоял на месте и переминался с ноги на ногу, а так как у него было целых четыре ноги, то это продолжалось очень долго. Обезьяна посмотрела на него и опять засмеялась:
     - Ну и трус же ты! Давай пойдём вместе.
     Обезьяна слезла с дерева и храбро зашагала к яме.
     Ничего не поделаешь, пришлось тигру пойти за обезьяной. Но до самой ямы он не дошёл, а остановился недалеко от края, спрятался за деревом и стал ждать, что будет.
     Обезьяна подошла к яме и нагнулась.
     - Ну, что там? -спросил тигр из-за дерева.
     - Не знаю. В яме темно, ничего не видно. Как тут разберёшь, кто сидит в яме?
     Обезьяна задумалась.
     - А, придумала! Опущу-ка я туда хвост и пощупаю.
     А надо сказать, что дело это происходило давным-давно. Обезьяны были тогда не такие, как теперь. У них был длинный-длинный хвост, такой длинный, что обезьяна могла свободно закинуть его себе на плечо и обмотать несколько раз вокруг шеи, как шарф.
     Вот такой длинный хвост обезьяна и опустила в яму.
     А в яме барахтался конокрад. Он пробовал вскарабкаться по отвесной земляной стене наверх, но каждый раз земля обваливалась и он падал на дно.
     И вдруг он увидел, что в яму опускается какая-то длинная верёвка.
     "Наконец-то пришли мне на помощь!” - обрадовался конокрад.
     Он подпрыгнул, крепко ухватился обеими руками за обезьяний хвост и повис на нём.
     Обезьяна сразу почувствовала, что за хвост кто-то уцепился. Она испугалась и дёрнула хвост кверху, но вытянуть его не могла, потому что конокрад был тяжёлый и крепко держался за хвост.
     Тянула обезьяна, тянула, дёргала-дёргала, но так и не вытянула хвост. Только лицо у неё покраснело от натуги. А конокрад услышал, как она кряхтит, и подумал:
     "Вот как стараются добрые люди меня вытащить! Только бы мне не сорваться!”
     Подумал он это и ещё крепче уцепился за хвост.
     Обезьяна так и завизжала от боли. Тигр услышал её визг, осторожно выглянул из-за ствола и увидел, что обезьяна мечется по краю ямы, дёргается изо всех сил, а отойти от ямы не может.
     "Вот беда! - подумал тигр. - Видно, ямори поймал обезьяну за хвост. Сейчас он взберётся по хвосту наверх и выскочит!”
     Тигр зажмурился от страха и в третий раз пустился бежать, да так быстро, как никогда не бегают старые, умные тигры.
     А обезьяна и не заметила, как он убежал. В последний раз собрала она все свои силы и выдернула хвост. Но тут её длинный хвост оборвался и упал на дно, а у обезьяны остался только самый корешок хвоста.
     С той поры хвост у обезьяны короткий, а лицо красное.


Источник: http://anifest-blaga.ucoz.ru/forum/36-113-1
Категория: Литература Японии | Добавил: Rantaro (15.03.2011)
Просмотров: 282 | Теги: японские сказки | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Copyright RAS-Studio © 2021
Используются технологии uCoz