Четверг, 06.05.2021
Меню сайта
Статьи
Фанфикшен [20]
Фанфики по аниме, манге и любым другим источникам.
Проза [0]
Ваши рассказы, эссе, повести и всё, что Вашей душе заблагорассудится.
Поэзия [0]
А здесь мы пишем свои стихи, поэмы и романы в стихах :).
Главная » Статьи » Творчество » Фанфикшен

Лаптева Мария "Until the day I die."
Until the day I die.

Лаптева Мария

(Фэндом: Death Note)


Until the day I die
I'll spill my heart for you

Until the day I die…


As years go by
I race the clock with you

     Когда мы были в доме Вамми, ты всегда был вторым. Ниар обгонял тебя, он везде опережал тебя, Мелло. Белый, тихий и незаметный он отличался и от тебя, и от меня. Он стал приемником L только потому что ты уступил. Мы сбежали. И началась эта безудержная гонка за Кирой. Его крах был нашей целью. Но цели Ниара совпадали с нашими. И мы находились в постоянной борьбе – он то обгонял нас, то оставался далеко позади. Я пытался тебе помочь во всем, что касалось этого дела. Я даже решился украсть Такаду. Я опережал время вместе с тобой. Клянусь, я старался.

You remind me of the times
When I knew who I was
But still the second hand will catch us
Like it always does.

     Я никогда не забуду времени проведенного с тобой. Во всех этих секундах есть что-то свое. Особенно в последних секундах, Мелло. Мы стали пешками в чужой игре, в игре, в которой правила устанавливались Ниаром. Я и ты – всего лишь две фигуры в его плане. Сами того не осознавая, мы помогли ему опередить нас. «Но чужая рука все равно схватит нас, как это всегда бывает». Он схватил нас. И поменял местами наши фигуры.

Well make the same mistakes
I'll take the fall for you
I hope you need this now
cuss I know I still do.

     Когда мы нашли тебя после взрыва, я думал, что ты не выживешь. Я корил себя за то, что отпустил тебя одного, что не успел придти на помощь. Я боялся, понимаешь? Каждую ночь, просыпаясь от твоих стонов, я замирал в ожидании чего-то ужасного. Но ты карабкался, ты хотел жить. И ты выжил. Выжил, на зло всем – на зло Кире, Ниару, на зло полиции. Но ты вновь ввязался в это дело, снова погнался за Кирой. Ты наступил на те же грабли, Михаэль. И утянул меня за собой. Мы совершили ту же ошибку.

Should I bite my tongue
Until blood soaks my shirt?
We'll never fall apart
so Tell me why this hurts so much

     Знаешь, а ведь эта ошибка могла стоить меньше. Намного меньше. Она ведь действительно не стоила наших жизней. Но нет. Я не видел твоей смерти, как и ты не видел моей. Горечь металла и привкус крови во рту. Мех жилета мгновенно окрасился красным. Запах крови смешивался с воздухом, тягучим ядом заливаясь ко мне в легкие. Дышать было нечем, я задыхался. Кадры жизни менялись один за другим. Я видел свою жизнь – короткую, но в то же время довольно счастливую. Резкая боль то ли от пуль, то ли от одного осознания своей смерти. Веки опустились, и сигарета выпала изо рта. Я умер. А через час и тебя, Мелло, не стало.

My hands are at your throat
And I think I hate you
But still we'll say, "remember when"
Just like we always do, just like we always do

     Я всегда знал, что мы не проживем долго. Я был в этом твердо уверен. Да и ты, наверняка, знал это. Ты ведь знал, ты был гением. Порой я ненавидел тебя. Ты уходил, не сказав ни слова, возвращался, как ни в чем не бывало. Тебе казалось все это приемлемым. Ты знал все, кроме того, как меня задевали все эти твои уходы, как волновали задания. Я ненавидел тебя за твою излишнюю болтливость. Ты говорил много и часто без повода. НО то напряженное молчание перед кражей Такады я не забуду. Казалось, что вот-вот зазвенит воздух или пробежит разряд тока. А ведь я так хотел услышать твой голос, понять, что все будет хорошо, что у нас все получится, и что это мы, а не Ниар, поймаем Киру. Я хотел знать, что мы будем живы. Но ты молчал. А потом мы уехали. И больше не заговорили. «Помнишь, когда…» Я вот все помню, а ты?

We made the same mistakes
mistakes like friends do.
Until the day I die
I'll spill my heart for you
Until the day I die

     Порой я жалею о нашей смерти. Но я рад, что они не были напрасными, что Кира был пойман, пусть даже такой ценой. Это была наша самая удачная ошибка, а ведь друзьям ошибки прощаются. В день, когда я умер, я был верен только тебе. Я бы отдал тебе свое сердце, если бы мог, если бы оно не было наполнено свинцом. Ты бы сделал это и для меня, ведь я был для тебя всем. А ты был всем для меня. В тот день, когда я умер, я надеялся на успех, надеялся выжить. Но этого не случилось. И все равно – я был счастлив в день, когда я умер.

     До самой моей смерти я оставался верен тебе, я был полностью искренен с тобой, Мелло. Если я кого и мог назвать другом, то только тебя. Мы всегда были вместе, сколько себя помню, ты всегда был рядом. Мой единственный друг. Гроза всей мафии, человек, от одного упоминания которого, у полиции волосы вставали дыбом. Михаэль Кель. Тот, который был неотъемлемой частью моей жизни. Тот, из-за которого моя жизнь закончилась.

Конец.
Категория: Фанфикшен | Добавил: Анаил (11.07.2011)
Просмотров: 553 | Комментарии: 19 | Рейтинг: 3.6/21
Всего комментариев: 19
18 Lucky   [Материал]
И песня там, кстати, та же была ==

17 Lucky   [Материал]
знаете, а мне этот фанфик чем-то напоминает cmv по Дезику от шведского косбенда ==

19 mari_lavlait   [Материал]
песня... Песня была в видео-косплее с пейрингом Мелло/Ниа. Я уже говорила о том, что очень жаль, что не выкладывают шапочки. Я говорила о том, что считаю, что эта песня не очень подходит под вышеуказанный пейринг, и что я больше ижу здесь Мелло/Мэтт, чем Мелло/Ниа. Поэтому... С видео этим знакомы, дааа :З

15 Juto-aniki   [Материал]
Посмею не согласиться с 7 Айлиш-тян.
1. Имен, на мой взгляд, тут относительно не много. Либо они не бросаются в глаза. (Что замечательно) Притом, что в Тетради Смерти не так уж и много персонажей.
2. И насчет связи смысла и объема. То, что фанфик "ни о чем"-это голословно. Я извиняюсь, Мэтт умирает, да и в целом признаться в любви лучшему другу(если это конечно подразумевается) не так то просто. Учитывая, что он понимает, что с Мелло больше не увидится.
Плюс к тому же, Death Note -аниме не из простых, и написать рассказ, в суть которого может вникнуть тот, кто с фэндомом не знаком - это нереально. Либо в рассказе не будет и намека на смысл.
Вот наверное и все.))))

16 mari_lavlait   [Материал]
спасибо за ваш отзыв. У меня есть планы переписать данный рассказ, ибо адски не нравится то, что предложения короткие и точки, точки, точки. Спотыкаешься на каждой. Но... Спасибо, в общем. :З

13 Liquid   [Материал]
Пичааааль, что же вы форсите этого Мэтта?? Т__Т
Его показали за весь сериал 30 секунд от силы и тут же убили :3 И вообще с первых абзадцев чувствуется сенен-ай, поэтому ниасилил =__=
А идея с текстом песни паралельно тексту фанфа мне понравилась)

14 mari_lavlait   [Материал]
30 секунд в начале серии, и почти 3 минуты в момент смерти, если быть точным. хЗ
НУ хоть что-то понравилось, это уже повод для радости..)

12 Johnny   [Материал]
Поставила "5", довольно необычно и интересно написано. happy

8 Суши-сама   [Материал]
если честно,сюжет не о чем,не обижайтесь,но я не прочувствовал ничего особенного,довольно необычно вставлять в фик слова песни,жаль лишь,что они не на русском ((

9 Хокуто   [Материал]
Если вы чего-то не видите, не значит, что этого нет. happy

10 mari_lavlait   [Материал]
мм, вы когда-нибудь читали songfic'и? Мне кажется, что нет. ^^

3 Хокуто   [Материал]
Интересный фанф. Дневник или мемуары. Единственное, сбивают с толку английские эпиграфы. Это какая-то песня?
Один из членов жюри жаловался, что учил немецкий и не может в полной мере проникнуться смыслом работы.

5 mari_lavlait   [Материал]
Да, это песня.)
"Story Of The Year - Until The Day I Die"
Приложила бы текст на русском... Но Найти бы литературный перевод.)

1 Айлиш-тян   [Материал]
cry Нуу...хочу выразить свое мнение.Мне не понравилось вообще уж не обижайтесь.С трудом дочитала...Во вторых много имен,запутаешься.Также я не поняла жанра...на сенен-ай похоже.Про двух парней вроде как рассказывается happy Такой немалый фанфик а суть какая?!что он его любит...думаю это как-то надо было проще расписать и добавить какое-то разнообразие..Ну если воспринимать эти записи как отрывки дневника какого-либо героя(ибо это мне так больше представляется),то картина неплохая.Я сама как писатель книги,стихов и песен очень строга к своей писанине...часто перечитываю и пытаюсь поменять если что не так.Есть фанфик который мне понравился...но увы не этот.Я думаю у вас еще все впереди wink

2 mari_lavlait   [Материал]
Я ни капельки не обижаюсь на ваш отзыв о моем фанфикшене. Но у меня к вам один небольшой вопрос: что вы подразумевали под фразой "много имен"? Перечитав несколько раз собственную работу, я бы не сказала, что имен там много - в основном личные местоимения....
А суть фанфикшена в том, что Мэтт повествует о том, что было "с самого начала до самого конца". Жаль, что шапку фанфикшена здесь не выставляют. Было бы намного понятнее..
P.S. Я прошу вас указать на мои ошибки, и те места, которые вам особенно не понравились. Возможно, что для себя я исправлю, и возьму на заметку. Интересно мнение "писателя книг".)
С уважением, автор "until the day i die".

4 Айлиш-тян   [Материал]
Первый столбец,сразу бросаются 5 имен(не считая Вамми)..чтобы понять суть о ком идет речь нужно запоминать все имена.Также о взрыве?!Откуда он,почему?!Ну вот вы сказали Метт..но откуда это имя?!В фанфе его нет.Еще одна загадочная личность?!

6 mari_lavlait   [Материал]
Мэтт - имя парня, от лица которого ведется повествование. Опять же отсутствие шапки сказывается.
Разрешите узнать - вы смотрели само аниме? Если смотрели, то вы должны знать и о взрыве, и о всех именах, о которых идет речь. ^^

7 Айлиш-тян   [Материал]
Аниме то смотрела..но писать надо не так чтобы было понятно только тем кто смотрел аниме,а для всех

11 mari_lavlait   [Материал]
Те кто не смотрел данное аниме, уж извините, не моя проблема...Мало кто полезет читать не зная основного фандома.

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Copyright RAS-Studio © 2021
Используются технологии uCoz