Until the day I die.
Лаптева Мария
(Фэндом: Death Note)
Until the day I die
I'll spill my heart for you
Until the day I die…
As years go by
I race the clock with you
Когда мы были в доме Вамми, ты всегда был вторым. Ниар обгонял тебя, он везде опережал тебя, Мелло. Белый, тихий и незаметный он отличался и от тебя, и от меня. Он стал приемником L только потому что ты уступил. Мы сбежали. И началась эта безудержная гонка за Кирой. Его крах был нашей целью. Но цели Ниара совпадали с нашими. И мы находились в постоянной борьбе – он то обгонял нас, то оставался далеко позади. Я пытался тебе помочь во всем, что касалось этого дела. Я даже решился украсть Такаду. Я опережал время вместе с тобой. Клянусь, я старался.
You remind me of the times
When I knew who I was
But still the second hand will catch us
Like it always does.
Я никогда не забуду времени проведенного с тобой. Во всех этих секундах есть что-то свое. Особенно в последних секундах, Мелло. Мы стали пешками в чужой игре, в игре, в которой правила устанавливались Ниаром. Я и ты – всего лишь две фигуры в его плане. Сами того не осознавая, мы помогли ему опередить нас. «Но чужая рука все равно схватит нас, как это всегда бывает». Он схватил нас. И поменял местами наши фигуры.
Well make the same mistakes
I'll take the fall for you
I hope you need this now
cuss I know I still do.
Когда мы нашли тебя после взрыва, я думал, что ты не выживешь. Я корил себя за то, что отпустил тебя одного, что не успел придти на помощь. Я боялся, понимаешь? Каждую ночь, просыпаясь от твоих стонов, я замирал в ожидании чего-то ужасного. Но ты карабкался, ты хотел жить. И ты выжил. Выжил, на зло всем – на зло Кире, Ниару, на зло полиции. Но ты вновь ввязался в это дело, снова погнался за Кирой. Ты наступил на те же грабли, Михаэль. И утянул меня за собой. Мы совершили ту же ошибку.
Should I bite my tongue
Until blood soaks my shirt?
We'll never fall apart
so Tell me why this hurts so much
Знаешь, а ведь эта ошибка могла стоить меньше. Намного меньше. Она ведь действительно не стоила наших жизней. Но нет. Я не видел твоей смерти, как и ты не видел моей. Горечь металла и привкус крови во рту. Мех жилета мгновенно окрасился красным. Запах крови смешивался с воздухом, тягучим ядом заливаясь ко мне в легкие. Дышать было нечем, я задыхался. Кадры жизни менялись один за другим. Я видел свою жизнь – короткую, но в то же время довольно счастливую. Резкая боль то ли от пуль, то ли от одного осознания своей смерти. Веки опустились, и сигарета выпала изо рта. Я умер. А через час и тебя, Мелло, не стало.
My hands are at your throat
And I think I hate you
But still we'll say, "remember when"
Just like we always do, just like we always do
Я всегда знал, что мы не проживем долго. Я был в этом твердо уверен. Да и ты, наверняка, знал это. Ты ведь знал, ты был гением. Порой я ненавидел тебя. Ты уходил, не сказав ни слова, возвращался, как ни в чем не бывало. Тебе казалось все это приемлемым. Ты знал все, кроме того, как меня задевали все эти твои уходы, как волновали задания. Я ненавидел тебя за твою излишнюю болтливость. Ты говорил много и часто без повода. НО то напряженное молчание перед кражей Такады я не забуду. Казалось, что вот-вот зазвенит воздух или пробежит разряд тока. А ведь я так хотел услышать твой голос, понять, что все будет хорошо, что у нас все получится, и что это мы, а не Ниар, поймаем Киру. Я хотел знать, что мы будем живы. Но ты молчал. А потом мы уехали. И больше не заговорили. «Помнишь, когда…» Я вот все помню, а ты?
We made the same mistakes
mistakes like friends do.
Until the day I die
I'll spill my heart for you
Until the day I die
Порой я жалею о нашей смерти. Но я рад, что они не были напрасными, что Кира был пойман, пусть даже такой ценой. Это была наша самая удачная ошибка, а ведь друзьям ошибки прощаются. В день, когда я умер, я был верен только тебе. Я бы отдал тебе свое сердце, если бы мог, если бы оно не было наполнено свинцом. Ты бы сделал это и для меня, ведь я был для тебя всем. А ты был всем для меня. В тот день, когда я умер, я надеялся на успех, надеялся выжить. Но этого не случилось. И все равно – я был счастлив в день, когда я умер.
До самой моей смерти я оставался верен тебе, я был полностью искренен с тобой, Мелло. Если я кого и мог назвать другом, то только тебя. Мы всегда были вместе, сколько себя помню, ты всегда был рядом. Мой единственный друг. Гроза всей мафии, человек, от одного упоминания которого, у полиции волосы вставали дыбом. Михаэль Кель. Тот, который был неотъемлемой частью моей жизни. Тот, из-за которого моя жизнь закончилась.
Конец.
| 
Нуу...хочу выразить свое мнение.Мне не понравилось вообще уж не обижайтесь.С трудом дочитала...Во вторых много имен,запутаешься.Также я не поняла жанра...на сенен-ай похоже.Про двух парней вроде как рассказывается 