|
Почему вы так рвётесь озвучивать аниме?
| |
| | |
| Beetle | Дата: Пятница, 10.10.2008, 23:45 | Сообщение # 41 |
|
Юрэй
Группа: Пользователи
Сообщений: 57
Статус: Offline
| Я никуда не рвусь, но хочетца сказать, что сабы весчь замечательная, японские актёры озвучивающие аниме отлично передают эмоции и состояние персонажей, а у русских актёров это получается не всегда. И поэтому ЧИТАЯ смысл, СЛУШАЯ персонажей и СЛЕДЯ за сюжетом, выходит не плохое впечатление о аниме. 
Сообщение отредактировал Beetle - Пятница, 10.10.2008, 23:47 |
| |
| |
| Darsatan | Дата: Суббота, 11.10.2008, 02:39 | Сообщение # 42 |
 Почётный Дарсатан Фестиваля
Группа: Наш Человек
Сообщений: 186
Статус: Offline
| Quote (Solo) Да и вобще Хокуто, почему ты всегда встаешь на дыбы когда с тобой кто то не согласен, я же не пытаюсь тебя обидеть или еще что то в этом роде.
Потому что Хокутища СТРЕЛЕЦ! А СТРЕЛЕЦ ЭТО ЕЩЕ ОДИН ЗАДИАКАЛЬНЫЙ ПИ***Ц! (данный пост поймут тока Я, Хокутища, Анаил и Хамелеоша.... ну или может ктонить кто тоже читал этот гороскоп  )
I am the white void. I am the cold steel. I am the just sword.
With blade in hand shall I reap the sins of this world and cleanse it in the fires of destruction!
|
| |
| |
| Mit | Дата: Суббота, 18.10.2008, 01:39 | Сообщение # 43 |
 Тэнгу
Группа: Проверенные
Сообщений: 338
Статус: Offline
| Darsatan, твой пост я понял, хотя гороскоп не читал - у меня Друг стрелец [Был... хотя щас вроде уже нормально общаемся...] Quote Работа сейю очень тяжелая и я не вижу в ней ничего веселого.... Совсем. Это значит переживать твоего персонажа, пропускать его через себя.  Quote опытом одного человека смотрящего на дело лишь со своей собственной точкой зрения, каждый человек к одним и тем же вещам относится по разному, на одни и те же вещи смотрит по разному, нельзя примерять свои собственные ощущения и мнения на других. Quote ЧИТАЯ смысл, СЛУШАЯ персонажей и СЛЕДЯ за сюжетом, выходит не плохое впечатление о аниме Про лишние звуки: во время реплики - не спорю критично [не всегда], до/после - пофигу, ибо можно обрезать... Добавлено (18.10.2008, 01:39)
---------------------------------------------
Блин что за аватара у Шугерта - каспер просто в шоке....
Вы за кого Меня принимаете!?
Воин Гуррен-Дан!
Обязуюсь совершать невозможное и раздавать пинки здравому смыслу!!
Только вперёд!!!
|
| |
| |
| Shugert | Дата: Суббота, 18.10.2008, 08:19 | Сообщение # 44 |
 Теньё
Группа: Проверенные
Сообщений: 503
Статус: Offline
| Quote (Mit) Блин что за аватара у Шугерта - каспер просто в шоке....
И не говори - я сам ху*ю...
Жирухи-яойщицы человечеству не нужны
|
| |
| |
| Юки-тян | Дата: Воскресенье, 14.02.2010, 23:48 | Сообщение # 45 |
 Махоро-тян
Группа: Модераторы
Сообщений: 572
Статус: Offline
| Озвучка тяжкий и порой не благодарный труд! Порой когда совсем скучно смотреть аниме с сабами в компании периводим по ролям получается забавно! Не на большой экран конечно но смешно, особенно когда в словах путаешся или не успеваешь до читать!
От кавая не устают! >_<
|
| |
| |
| Rei | Дата: Суббота, 27.03.2010, 10:44 | Сообщение # 46 |
 Юрэй
Группа: Пользователи
Сообщений: 60
Статус: Offline
| а я нехочу в озвучку
Пессимисты зубрят китайский.
Реалисты же осваивают автомат Калашникова...
И только японский... изучают для души!
|
| |
| |
| iadziro | Дата: Среда, 09.06.2010, 18:32 | Сообщение # 47 |
 Бакэ-дзори
Группа: Проверенные
Сообщений: 20
Статус: Offline
| НЕНАВИЖУ ДУБЛЯЖ, хотя есть одно исключение "ТЕТРАДЬ СМЕРТИ" там он довольно хорошь покрайней мере у мну
Хм СМЕШНО. Люди работают как рабы
что бы заплатить за оружие,...которое
убивает самих людей. Это безумие.
Сообщение отредактировал hrust - Среда, 09.06.2010, 18:33 |
| |
| |
| Hameleosha | Дата: Среда, 09.06.2010, 21:42 | Сообщение # 48 |
 ацкий деньго-считатель
Группа: Модераторы
Сообщений: 270
Статус: Offline
| hrust, Не надо так паниковать, у дубляжа есть один неоспоримый плюс - во время просмотра аниме можно делать что то еще. Я, например, люблю вышивать, а в случае с субтитрами смотреть одновременно на вышивку и сабы не очень то удобно 
Предай их всех, останься верен себе!
|
| |
| |
| Нагиса | Дата: Среда, 18.05.2011, 00:02 | Сообщение # 49 |
 Юрэй
Группа: Наш Человек
Сообщений: 65
Статус: Offline
| Quote (Darsatan) .... ну или может ктонить кто тоже читал этот гороскоп ) Куда он делся, кстати, не могу найти (( Добавлено (18.05.2011, 00:02)
---------------------------------------------
На счет меня.
Проголосовала за третий вариант, кажись, он был одной из причин... Хотя, если честно, уже не помню, как меня сюда занесло.
По приколу.
За компанию.
Потому, что друзья и не хватало голосов.
Потому, что понравилось.
По старой памяти практики на телевидении.
Потому, что интересно делать интересные вещи вместе с замечательными людьми.
Работа ^^*
Анимэ. А, хз - давно это было.... А приколов на каждом проекте хватает, хотя в последнее время их меньше. Из последних запомнился: "Системы жизнеобеспечения... кхе-кхе... обеспечивают нас..." на ролевом чтении Бледного кокона.  Озвучивать трудно:
Нужен настрой
Нужен голос
Нужны эмоции (особенно у неэмоциональных персонажей - хотите верите, хотите нет!), вернее способность выразить их голосом
Нужны репетиции (можно, конечно, и без них, но и результат соответсвующий, как правило)
Микрофон... дубли................... пакетик XD Желательные качества:
Оптимизм (сразу редко когда получается)
Артистизм (эмоции, в голосе - зритель вас все равно не увидит)... блин, маразм - слово то хоть правильное, а то у меня сомнения уже? 
Способность сконцентрироваться (вне зависимости от количества народу и атмосферы при записи) Многа времени, воли, чаю....
Fude wa ken yori tsuyoshi.
Кисть сильнее меча.
Перо сильнее меча.
Сообщение отредактировал Нагиса - Среда, 18.05.2011, 00:05 |
| |
| | |
| kirei | Дата: Пятница, 20.05.2011, 13:23 | Сообщение # 51 |
|
Ханъё
Группа: Проверенные
Сообщений: 84
Статус: Offline
| без шуток?) т.е. я не один такой кому нравится Персона 99*) Почему озвучка - потому что изучая яп. - хочется отдохнуть от него хотя бы при просмотре.
|
| |
| |
| Хокуто | Дата: Суббота, 21.05.2011, 01:46 | Сообщение # 52 |
|
Злой орг
Группа: Администраторы
Сообщений: 2476
Статус: Offline
| Quote (Mark_S_Evsikov) Потому, что мы все фаны Персоны 99
За всех не смей говорить.
Слово "никогда" не для этого мира! (с) Хокуто Сумераги
|
| |
| |
| Mark_S_Evsikov | Дата: Суббота, 21.05.2011, 09:52 | Сообщение # 53 |
 Тэнгу
Группа: Проверенные
Сообщений: 337
Статус: Offline
| Quote (kirei) За всех не смей говорить.
ОкааааааайДобавлено (21.05.2011, 09:52)
---------------------------------------------
Quote (kirei) ез шуток?) т.е. я не один такой кому нравится Персона 99*)
Нет, ты один такой 
    
    
Сообщение отредактировал Mark_S_Evsikov - Суббота, 21.05.2011, 09:51 |
| |
| |
| Mit | Дата: Суббота, 21.05.2011, 09:54 | Сообщение # 54 |
|
Тэнгу
Группа: Проверенные
Сообщений: 338
Статус: Offline
| Quote (Mark_S_Evsikov) Потому, что мы все фаны Персоны 99 ...
По-моему тут отчётливо видно нескрываемую иронию.
Вы за кого Меня принимаете!?
Воин Гуррен-Дан!
Обязуюсь совершать невозможное и раздавать пинки здравому смыслу!!
Только вперёд!!!
|
| |
| | |
| kirei | Дата: Суббота, 21.05.2011, 11:40 | Сообщение # 56 |
|
Ханъё
Группа: Проверенные
Сообщений: 84
Статус: Offline
| это заговор просто какой-то <_< наверное тут тайные агенты времени )) ну, кому как ) перевод Персона 99 и Дим-Димыч х) как-то уже привык к ним и на ухо ложится*)
|
| |
| |
| ViC_Kawaii | Дата: Суббота, 21.05.2011, 13:06 | Сообщение # 57 |
 Observer
Группа: Администраторы
Сообщений: 381
Статус: Offline
| kirei, а как же Ancord?
«Нет вещи, которая извне может заставить нас страдать; всё зависит от истолкования нашего опыта. Отсюда ясна великая роль ума в том, испытываем ли мы страдание или радость».
«Единственный источник ваших страданий — ваши собственные деяния. Всегда следите за тем, как поступаете».
«Научитесь всегда быть спокойным и мудрым. Когда вы спокойны и мудры, ваши действия будут соответствовать ситуации и не будут омрачены отрицательными эмоциями».
«Действия, вдохновляемые гневом, свидетельствуют о том, что вы утратили власть над собой и более не способны ясно мыслить и видеть. Это весьма опасный путь».
© Буддистские мудрецы.
|
| |
| |
| kirei | Дата: Суббота, 21.05.2011, 21:37 | Сообщение # 58 |
|
Ханъё
Группа: Проверенные
Сообщений: 84
Статус: Offline
| ViC_Kawaii, тоже неплохо *) смотрел правда только Окультную Академию с его участием)
Сообщение отредактировал kirei - Суббота, 21.05.2011, 21:38 |
| |
| |
| Karandashik | Дата: Воскресенье, 26.06.2011, 12:35 | Сообщение # 59 |
 Юрэй
Группа: Проверенные
Сообщений: 61
Статус: Offline
| а мну вот нравится анкорд,ржачно озвучивает)) На счет озвучки,мне нравится,когда она хороша,ибо порой смотришь и думаешь:"ё-маё,ну как так можно было? х_Х" ...на счет того,что это тяжкий труд...хм,наверно,не проверяла) а вот весело это будет или нет, зависит от самого человека,во всяком случае,почему-то мне кажется,что новичкам часто весело,ведь это что-то новое для них,а вот профессионалы,люди со стажем,относятся к этому делу более серьезно,потому для них это не такое уж развлечение))
|
| |
| |
| Яой-тян | Дата: Четверг, 14.07.2011, 17:53 | Сообщение # 60 |
 Ёкай
Группа: Проверенные
Сообщений: 121
Статус: Offline
| доо) у анкорда лучше всего получаюся комедии и кодомо!)) котенок чии в его озвучке - это что-то невероятное ^^ а мне больше нравится смотреть аниме с английскими субтитрами - повышаешь знания сразу двух языков..*___*
- как они с этими сиськами живут?
- на них удобно спать, можно использовать как подушку, колоть орехи, забивать гвозди...
|
| |
| |
|
