|
Как вам озвучка "Эплсид 2"?
| |
| Хокуто | Дата: Четверг, 09.10.2008, 17:03 | Сообщение # 1 |
|
Злой орг
Группа: Администраторы
Сообщений: 2476
Статус: Offline
| Жажду мнений. Любых. За ругань убивать и банить не буду, обещаю. Ну попинаю может чуток, а так говорите, что думаете. 
Мнений о голосах Студии, желательно поперсонажно.
Слово "никогда" не для этого мира! (с) Хокуто Сумераги
|
| |
| |
| Refu | Дата: Четверг, 09.10.2008, 17:11 | Сообщение # 2 |
 Ёкай
Группа: Пользователи
Сообщений: 116
Статус: Offline
| Хокуто, мне понравилось. только твой и японский голос сильно различимы и непохожи...а так, все понравилось..
мир прекрасен, потому что в нем есть - Я!
|
| |
| |
| Хокуто | Дата: Четверг, 09.10.2008, 17:42 | Сообщение # 3 |
|
Злой орг
Группа: Администраторы
Сообщений: 2476
Статус: Offline
| Ну что ж... Мустанг делает Студию и у тебя будет возможность переозвучить Эплсид 2. Русским голосом Дюнан можешь стать ты либо позови еще кого-нибудь, кто более подойдет, чем я.
Слово "никогда" не для этого мира! (с) Хокуто Сумераги
|
| |
| |
| Refu | Дата: Четверг, 09.10.2008, 17:55 | Сообщение # 4 |
|
Ёкай
Группа: Пользователи
Сообщений: 116
Статус: Offline
| Хокуто, я не про это... протсо они сильно различаются....а переозвучивать никто ничего не будет... наша специализация-хентай  
мир прекрасен, потому что в нем есть - Я!
|
| |
| |
| -=[СявА]=- | Дата: Четверг, 09.10.2008, 18:49 | Сообщение # 5 |
 Юрэй
Группа: Проверенные
Сообщений: 52
Статус: Offline
| Хороший перевод, голоса по моему очень даже вписались в футуристичность картины)) Да и вообще не уничтожает ухо, как голос той же Персоны99, которая сейчас Рубаки Революция озвучивает. Quote (Refu) наша специализация-хентай
Боже, спаси вселенную...
|
| |
| |
| Хокуто | Дата: Четверг, 09.10.2008, 20:28 | Сообщение # 6 |
|
Злой орг
Группа: Администраторы
Сообщений: 2476
Статус: Offline
| Есть еще мнения?
Слово "никогда" не для этого мира! (с) Хокуто Сумераги
|
| |
| |
| Beetle | Дата: Четверг, 09.10.2008, 20:35 | Сообщение # 7 |
|
Юрэй
Группа: Пользователи
Сообщений: 57
Статус: Offline
| Quote (Хокуто) Есть еще мнения? Ага, есть! По мне так (персонажей не запомнил) один перс, кажется Бруэро (иль какт там...) - говорил голосом гопника... Меня енто немножко смутило... А так хорошо! Постарались! +100 ЗЫ: думал с переводом будет хуже.
|
| |
| |
| Refu | Дата: Четверг, 09.10.2008, 20:45 | Сообщение # 8 |
|
Ёкай
Группа: Пользователи
Сообщений: 116
Статус: Offline
| Beetle, Бриария озвучивал кажись Андрей....круто Андрей-Гопник
мир прекрасен, потому что в нем есть - Я!
|
| |
| |
| Анаил | Дата: Четверг, 09.10.2008, 21:06 | Сообщение # 9 |
 "Император" фестиваля и Добрый орг
Группа: Администраторы
Сообщений: 325
Статус: Offline
| Странно... Семачек вроде бы не спрашивал... Телефончика тож...
Правда коннексусы отобрать у горожан порывался, но да разве это гопник.  Ну а если честно, то свои комментарии и претензии я лучше при себе оставлю. Их слишком много. 
Мне бы только свой крошечный вклад внести...
За короткую жизнь сплести хотя бы ниточку шёлка...
|
| |
| |
| Refu | Дата: Четверг, 09.10.2008, 21:10 | Сообщение # 10 |
|
Ёкай
Группа: Пользователи
Сообщений: 116
Статус: Offline
| Анаил, Андрей-тругопник!
мир прекрасен, потому что в нем есть - Я!
|
| |
| |
| Beetle | Дата: Четверг, 09.10.2008, 22:45 | Сообщение # 11 |
|
Юрэй
Группа: Пользователи
Сообщений: 57
Статус: Offline
| Анаил, аха-аха... есть телефон, с камерой, с mp3 позвонить???
|
| |
| |
| Shugert | Дата: Пятница, 10.10.2008, 08:03 | Сообщение # 12 |
 Теньё
Группа: Проверенные
Сообщений: 503
Статус: Offline
| Quote (Хокуто) Жажду мнений. Любых.
Я еще сие творение не видел - на выходных хочу к тебе прийти и взять
Жирухи-яойщицы человечеству не нужны
|
| |
| |
| deda_moroz | Дата: Пятница, 10.10.2008, 08:54 | Сообщение # 13 |
 Ёкай
Группа: Проверенные
Сообщений: 104
Статус: Offline
| Хокуто, и мну тоже охота посмотреть как можно сие удовольствие найти???
Оптимисты учат английский.
Пессимисты зубрят китайский.
Реалисты же осваивают автомат Калашникова...
И только японский... изучают для души!
|
| |
| |
| Хокуто | Дата: Пятница, 10.10.2008, 09:20 | Сообщение # 14 |
|
Злой орг
Группа: Администраторы
Сообщений: 2476
Статус: Offline
| Через неделю поступит в наш магазин.
Слово "никогда" не для этого мира! (с) Хокуто Сумераги
|
| |
| |
| ViC_Kawaii | Дата: Пятница, 10.10.2008, 09:47 | Сообщение # 15 |
 Observer
Группа: Администраторы
Сообщений: 381
Статус: Offline
| А мне вот чото мой голос не очень показался подходящим к дохтору Кестнеру. =)
Ну да ладно, это моё сугубое ИМХО ) А так, если рассматривать с квантовой суперпозиции — всё очень даж неплохо вышло. Короче, плюсы, ненамного, но всё же перевесили минусы. Вот. =)
«Нет вещи, которая извне может заставить нас страдать; всё зависит от истолкования нашего опыта. Отсюда ясна великая роль ума в том, испытываем ли мы страдание или радость».
«Единственный источник ваших страданий — ваши собственные деяния. Всегда следите за тем, как поступаете».
«Научитесь всегда быть спокойным и мудрым. Когда вы спокойны и мудры, ваши действия будут соответствовать ситуации и не будут омрачены отрицательными эмоциями».
«Действия, вдохновляемые гневом, свидетельствуют о том, что вы утратили власть над собой и более не способны ясно мыслить и видеть. Это весьма опасный путь».
© Буддистские мудрецы.
|
| |
| |
| Куро-тян | Дата: Пятница, 10.10.2008, 10:52 | Сообщение # 16 |
 Тэнгу
Группа: Оргкомитет
Сообщений: 354
Статус: Offline
| ViC_Kawaii, не буду говорить за всех, но лично мне мой голос тоже показался не очень подходящим к персонажу.
А вообще всё круть, то что это "минусовка" было слышно только в паре-тройке моментов, имх. И то я акцентировал внимание именнно на этом. А если просто смотреть, то, возможно, и не заметно ничего.
Гипно-кот повелевает вам быть счастливым!
|
| |
| |
| Хокуто | Дата: Пятница, 10.10.2008, 11:11 | Сообщение # 17 |
|
Злой орг
Группа: Администраторы
Сообщений: 2476
Статус: Offline
| Куро-тян, ты наш студийный зомби.
Ппц Студия. Гопник, Зомби... Что дальше?
Слово "никогда" не для этого мира! (с) Хокуто Сумераги
|
| |
| |
| Sei | Дата: Пятница, 10.10.2008, 11:42 | Сообщение # 18 |
 Юрэй
Группа: Проверенные
Сообщений: 72
Статус: Offline
| Помню два места в которых мне очень сильно резануло слух... там где я в самом начале говорю в роле посла. и потом в конце реплика Бриарея... И еще если честно, то все голоса звучали тихо (когда в последний раз в кино ходили ? Там голос перебивает всех и вся...) иногда даже нельзя было разобрать слова...
где-то в середине девушка называет название и проглатывает всё слово... и такое было не раз...
НО если говорить в целом, то мне понравилось.
Зря ты Виктор недоволен своей ролью, у тебя пожалуй была самая лучшая актерская игра из всех... а голос можно было просто немного занизить по тембру... хотя и у старичков (тем более таких интеллигентных) голос как правило довольно высокий...
Лучше бы раньше, но раньше уже закончилось.
|
| |
| |
| Mit | Дата: Суббота, 18.10.2008, 01:01 | Сообщение # 19 |
 Тэнгу
Группа: Проверенные
Сообщений: 338
Статус: Offline
| Ну думаю меня сильно пенать не будут, если я тут отпишусь??
С позиции "Все и Сразу" - далеко не все, и уж темболее не сразу, НО [это но есть всегда, но и не всегда к плохому :)] по сравнению с тем что лежит в открытом доступе [читай торренты и не только] выбор очевиден, да можно поспорить с интонациями, да можно поспорить с переводом, да можно поспорить с подборкой голосов [интересно как?? :)], да можно обратить внимание на качество звуковой дорожки [чет "оно" хрипело сильно во многих местах, имхо], да можно найти кучу косяков, мелких и не очень [м.б. даже и не очень мелких...]....
НО [вот оно опять :)] озвучка на уровне, с учетом ограничености голосов сейю [м.б. просто сею??? без "й"?? или так больше соответствует транскрипции?] "локализация" неплохая.
И еще у меня вопрос! Вы тексты с английских сабов берете?? Я к чему спрашиваю: вот сел сабы к Наруто переделывать, чтоб они больше истине сответсвовали [имхо], так с первой же фразы заподозрил не ладное: то что было на англ хардсабе, а соответсвено на рус субах тоже - не соответсвовало действительности. Думал-думал додумался заглянуть в мангу и о чудо - я был прав!! ну это так к слову... кто хочет обсудить проблему "сабов" милости прошу P.S. и ЁКАРАНЫЙ БАБАЙ!!!! его зовут БРЕАРИУС!!!!! зачем вы его обрезали на Бриарея??? пхоже на "Деариус" - у меня лично сразу ассоциация с диареей идет почему-то [я ей не страдаю - это для приколистов, чтоб зря не постили].
P.P.S. БРЕАРИУС!!!!
P.P.P.S. ну вот собсна и все... это был внеплановый выход в инет, не знаю когда еще получится, так что наверно говорю "матаашта" до ноября месяца...
Вы за кого Меня принимаете!?
Воин Гуррен-Дан!
Обязуюсь совершать невозможное и раздавать пинки здравому смыслу!!
Только вперёд!!!
|
| |
| |
| Хокуто | Дата: Суббота, 18.10.2008, 01:20 | Сообщение # 20 |
|
Злой орг
Группа: Администраторы
Сообщений: 2476
Статус: Offline
| Мы взяли более "эллинскую" форму этого имени. Для самых умных, есть такой персонаж в мифологии. И раз там Афина, а не Минерва, значит должен быть и Бриарей, вместо Бреареуса. У меня никаких ассоциаций. Видимо каждому своё...
Там должен был быть Аргеус (Или того хуже, Аргей). Но у нас был Аргес, имхо, более благозучно.
Слово "никогда" не для этого мира! (с) Хокуто Сумераги
|
| |
| |
|
